程抱一（Francois Cheng），本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语文学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。 主要著作有诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗歌总集》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006...(展开全部)

布瓦洛-纳尔瑟雅克，这一笔名中隐藏着两个人的姓氏，他们是皮埃尔•布瓦洛（Pierre Boileau，1906-1989）和托马•纳尔瑟雅克（Thomas Narcejac，1908-1998）。两人都热爱推理小说。在1948年相识前，他们都致力于创作推理小说。相识之后 ，他们决定合力写出一些“不一样的东西”。他们就像硬币的正反面，密不可分，分工明确：布瓦洛负责设计故事情节，而纳尔瑟雅克负责故事填充及人物塑造。两人凭借着惊世才华将传统悬疑故事的元素与个人风格巧妙融合，围绕着被害人展开故事情节，起承转合精致细腻又不落窠臼，充满惊喜，因此领军法国推理小说界长达四十年。这组文坛二重唱留下了许多传奇性的作品，它们无一例外地拥有性格复杂多变的主人公，详细的心理描写以及跌宕起伏的故事情节。时至今日，他们的小说已经被世人奉为现代经典，并且频频被搬上银幕，希区柯...(展开全部)

布瓦洛-纳尔瑟雅克，这一笔名中隐藏着两个人的姓氏，他们是皮埃尔•布瓦洛（Pierre Boileau，1906-1989）和托马•纳尔瑟雅克（Thomas Narcejac，1908-1998）。两人都热爱推理小说。在1948年相识前，他们都致力于创作推理小说。相识之后 ，他们决定合力写出一些“不一样的东西”。他们就像硬币的正反面，密不可分，分工明确：布瓦洛负责设计故事情节，而纳尔瑟雅克负责故事填充及人物塑造。两人凭借着惊世才华将传统悬疑故事的元素与个人风格巧妙融合，围绕着被害人展开故事情节，起承转合精致细腻又不落窠臼，充满惊喜，因此领军法国推理小说界长达四十年。这组文坛二重唱留下了许多传奇性的作品，它们无一例外地拥有性格复杂多变的主人公，详细的心理描写以及跌宕起伏的故事情节。时至今日，他们的小说已经被世人奉为现代经典，并且频频被搬上银幕，希区柯...(展开全部)

作者简介： 安托万·孔帕尼翁是法兰西学院教授，法国当代著名学者、文学批评家，曾出版了多部关于波德莱尔的著述，见解深刻独到。本书每一章节的篇幅不大，虽不能面面俱到，但每一章的内容都让人耳目一新。作者以清晰明快而又新颖独特的视角，依托《恶之花》和《巴黎的忧郁》以及波德莱尔的通信集，着重挖掘诗人的一生经历及其思想，向读者揭示这位伟大诗人的另一面。 译者简介： 甘露，南京大学与法国艾克斯-马赛大学博士在读，研究方向为翻译理论与实践、比较文学。

安托万·孔帕尼翁 Antoine Compagnon（1950 - ），出生于比利时，是法国当代著名学者、文学史专家。2006年，他受聘进入法兰西公学院任教。其学术之路充满传奇色彩：他原本是巴黎综合理工学院的一名学生，毕业后成为一名路桥工程师；之后，他转投著名的罗兰·巴特 门下，获文学博士学位，成为蒙田和普鲁斯特研究专家；目前，他是长期执教于法兰西学院的终身教授。

译者徐和瑾（1940—2015），复旦大学外文学院教授，中国法国文学研究会理事，著名翻译家，著名普鲁斯特研究专家。他的译著有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《梵蒂冈地窖》等。编有《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》《实用法语信函》等。从2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重译法国文学的高峰——《追忆似水年华》，在因病去世之前，已经完成了四卷半。